Etichette adesive in bobina personalizzate
in rotolo per applicazione manuale e automatica

Valorizza il tuo marchio e i tuoi prodotti
cartellini personalizzati in carta

Aggiungi un tocco di classe ai tuoi prodotti con i nostri cartellini personalizzati

Metti in risalto il marchio della tua azienda su prodotti, buste shopping e confezioni

adesivi personalizzati online

Metti in risalto le tue creazioni con i nostri adesivi personalizzabili al 100%, puoi scegliere tra diverse forme, dimensioni e materiali

Vantaggi etichette in rotolo Applicazione automatica Senso di svolgimento Applicazione manuale Finitura Materiali ecologici FAQ Acquista ora

I vantaggi delle etichette adesive in rotolo
etichette in bobina rettangolari

Desideri rifinire i tuoi prodotti con un'etichetta professionale e hai bisogno di un formato particolare? Allora le nostre etichette in bobina sono perfette per te! Indipendentemente dalle dimensioni e dalla forma della tua bottiglia di olio d'oliva o di vino o barattolo di marmellata, ti aiuteremo a scegliere l'etichetta ideale.

etichette in bobina online

Le nostre etichette in rotolo sono stampate con la più recente tecnologia di stampa digitale su materiali Avery testati. La sotto-stampa in bianco è inclusa anche sul trasparente e sulla carta argento, senza alcun costo aggiuntivo, per assicurare colori brillanti e risultati di stampa eccellenti.

etichette adesive in bobina ovali

Devi stampare tante etichette e vorresti applicarle ai tuoi prodotti con una etichettatrice? Scegli le nostre etichette adesive in bobina, disponibili in diversi materiali e personalizzabili al 100% con il nostro programma di progettazione Crea e Stampa.

Etichette in bobina per applicazione automatica
etichette su bobina per applicazione automatica

Se utilizzi un'etichettatrice automatica per applicare le tue etichette, ad esempio su bottiglie, prodotti alimentari o cosmetici, è necessario che queste siano stampate su rotoli. Puoi scegliere la direzione di avvolgimento tra 8 opzioni e la dimensione del mandrino tra 3 opzioni.

Il senso di svolgimento indica il modo in cui le etichette adesive dovranno essere avvolte in fase di produzione.

Queste possono avere il verso rivolto internamente o esternamente rispetto all’avvolgimento.

Etichettatura automatica: senso di svolgimento e verso di uscita
svolgimento etichette in bobina

Come scegliere il senso di svolgimento delle tue etichette in bobina

Il secondo parametro fondamentale per l'etichettatura automatica delle tue etichette è il verso di uscita ovvero quale parte della tua etichetta dovrà uscire per prima in fase di sbobinamento.

Esistono quindi 4 diversi versi di uscita:

  • Uscita sinistra
  • Uscita destra
  • Uscita testa
  • Uscita piede

Combinando svolgimento e uscita è possibile avere 8 differenti combinazioni. Guarda l’immagine qui accanto per essere sicuro della combinazione di svolgimento ed uscita adatta al tuo caso.
Se hai domande sul senso di svolgimento delle etichette in bobina, puoi contattare il nostro servizio clienti per email [email protected] o al numero verde 800-373667
etichette in bobina applicazione manuale

Etichette in rotolo per applicazione manuale

Se applichi manualmente le tue etichette autoadesive ai tuoi prodotti e ai tuoi imballaggi, puoi scegliere tra etichette in fogli ed etichette su bobina.

Per essere più veloce quando applichi gli adesivi in ​​rotoli, puoi utilizzare un dispenser. Così sarà più facile maneggiare il rotolo di etichette: non sarà più necessario sollevarlo e appoggiarlo tra un'applicazione e l'altra.

Puoi acquistare online dispenser di diverse dimensioni. Ma puoi anche creare il tuo dispenser con una semplice barra di legno, plastica o metallo tenuta su ciascun lato, come a volte vedi dai fioristi o nell'area confezioni regalo di alcuni negozi durante le vacanze.

Se scegli l'applicazione manuale nel nostro configuratore, le etichette verranno stampate avvolte esternamente con un mandrino standard da 76 mm. Se desideri un'opzione particolare, scegli l'applicazione automatica nel nostro configuratore.

Finiture: migliorano la qualità delle tue etichette
Finitura opaca verso lucida

Così come la stampa, anche la finitura che viene applicata alle etichette stampate è fondamentale per il risultato finale. Le finiture che possono essere applicate alle etichette autoadesive in rotolo mirano a preservare la qualità della stampa.

Finiture protettive (rivestimento)

Queste finiture proteggono l’etichetta da danni fisici o ambientali, tipo abrasioni, esposizione all’umidità, olio e altre sostanze.

Verniciatura protettiva

La verniciatura protettiva viene applicata sull’intera superficie delle tue etichette adesive personalizzate, dopo la stampa e prima del taglio delle etichette. Consiste in uno strato di vernice protettiva trasparente che fornisce a tutta la superficie dell’etichetta una protezione da danneggiamenti meccanici. Potrai scegliere tra una verniciatura opaca o lucida.
laminazione etichette in bobina

Laminazione protettiva (plastificazione)

Questa finitura è una alternativa alla verniciatura protettiva e consiste in una lamina trasparente, che può essere lucida o opaca, che si va a sovrapporre alla superficie totale dell’etichetta e che impedisce a qualsiasi agente esterno di venire in contatto con la superficie stampata.

Nuovi materiali ecologici
etichette personalizzate in bobina carta cotone

Carta pregiata di alta qualità realizzata con il 5% di cotone.

Dona un tocco raffinato dalla texture unica.

Lo spessore non la rende adatta per contenitori troppo piccoli.

Scopri di più
etichette in carta erba in bobina

Materiale naturale realizzato al 30% da fibre di erba essiccata e certificata FSC®.

Il colore e la texture naturale conferiscono al prodotto un aspetto rustico e autentico. 

Scopri di più
etichette in carta canapa

Carta bianca realizzata con il 50% di fibre di canapa, conferisce una texture naturale.

Perfetta per bevande, prodotti biologici e cosmetici naturali. 

Scopri di più

Le vostre domande frequenti sulle etichette in bobina personalizzate

Le etichette adesive in bobina sono etichette adesive presentate in un pratico formato a rotolo, ideale sia per applicazioni manuali che automatiche.

Sono disponibili in una vasta gamma di forme, dimensioni, materiali e forniture. 

Le etichette adesive in bobina sono multiuso e ideali per qualsiasi settore (alimentare, cosmetico, industriale ecc.).

Queste etichette adesive sono perfette per chi ha bisogno di grandi volumi di etichette e per chi utilizza etichettatrici manuali. 

Crea le tue etichette adesive in bobina personalizzate scegliendo le opzioni disponibili nel nostro configuratore, importa il tuo design o realizzalo direttamente dal nostro programma Crea e Stampa Online.

Questo è tutto: non devi fare altro che completare l'ordine e al resto pensiamo noi!

Esistono due tipi di applicazione per le etichette in rotolo:

  • Applicazione manuale: consiste nell'etichettare i prodotti a mano. Il rotolo di etichette adesive è molto utile/pratico se dovete lavorare con le mani libere. Può essere posizionato su un avvolgi-tubo per una maggiore efficienza. 
  • Applicazione automatica: consiste nell'applicare le etichette adesive tramite una macchina etichettatrice. Questo processo automatico permette un'applicazione estremamente precisa e veloce. Ideale per chi ha una grande quantità di prodotti da etichettare 

Il senso di avvolgimento è la direzione di scorrimento delle etichette rispetto al rotolo.

Le etichette adesive possono essere posizionate verso l'interno o verso l'esterno del rotolo, con quattro orientamenti possibili per ciascuna opzione.

È importante scegliere il senso di avvolgimento richiesto dalla vostra macchina etichettatrice. Troverete queste informazioni nelle caratteristiche tecniche fornite dai produttori. Se avete dubbi, vi consigliamo di contattarli.


Di seguito gli 8 sensi di avvolgimento di cui potreste aver bisogno:

  • svolgimento esterno, uscita piede
  • svolgimento esterno, uscita testa 
  • svolgimento esterno, uscita sinistra
  • svolgimento esterno, uscita destra
  • svolgimento interno, uscita piede
  • svolgimento interno, uscita testa 
  • svolgimento interno, uscita sinistra
  • svolgimento interno, uscita destra

Il mandrino è il rotolo di cartone su cui è avvolto il rotolo di etichette adesive. 
La dimensione standard del nucleo del mandrino per le nostre etichette adesive in bobina personalizzate è di 76 mm, ma è possibile scegliere anche diametri di 40 mm o 25 mm. 

La dimensione del nucleo dipende dal tipo di etichettatrice automatica che desideri utilizzare.

La scelta del materiale per le vostre etichette adesive in bobina è sia una decisione tecnica che estetica.


Aspetto tecnico
Se le vostre etichette devono resistere all'acqua, ai grassi o ai prodotti per la pulizia, l'ideale è scegliere il materiale plastico. Offriamo polipropilene bianco, trasparente o argentato. Potete anche prolungare la durata delle vostre etichette adesive con una vernice protettiva o una laminazione. Se le vostre etichette non sono soggette a queste condizioni, siete liberi di scegliere il materiale che preferite.


Aspetto estetico
A seconda dell'aspetto che desiderate dare alle vostre etichette, potete optare per una finitura opaca con colori profondi e un effetto sofisticato, oppure per una finitura lucida con colori vivaci e un aspetto luminoso. Per un look autentico, artigianale o vintage, vi consigliamo la nostra carta vergata. Anche il trasparente è molto interessante per un effetto senza etichetta, come se il vostro design fosse stampato direttamente sul supporto.

Per ulteriori consigli, consultate la nostra guida ai materiali.

La vernice e la laminatura sono finiture che conferiscono un aspetto opaco o lucido alle vostre etichette e le proteggono per prolungarne la durata.

  • La vernice è un liquido trasparente applicato sulle etichette, che le protegge da sfregamenti e umidità.
  • La laminatura è un film trasparente ultrafine applicato sulle etichette, che offre una protezione maggiore, in particolare contro graffi e schizzi.