Come creare etichette cosmetiche normative?
Guida all’etichettatura dei cosmetici secondo la normativa Europea
Cos’è l’etichettatura cosmetica e perché è importante?
L’etichetta rappresenta il mezzo attraverso il quale le informazioni sul prodotto sono veicolate all’utilizzatore finale e deve perciò essere redatta in modo preciso e corretto per garantire ai consumatori la possibilità di operare una scelta consapevole, basata su un adeguato livello di informazione circa le caratteristiche, la composizione e la funzione del prodotto cosmetico.
L’etichettatura dei cosmetici è l’insieme delle informazioni obbligatorie che devono comparire sulla confezione e sul contenitore di un prodotto cosmetico.
Serve a garantire la sicurezza del consumatore, la trasparenza e la tracciabilità del prodotto.

Regolamento (CE) n. 1223/2009 aggiornato al 1° maggio 2025 e sulle linee guida della Commissione Europea
L’etichetta di un cosmetico deve essere redatta conformemente all’articolo 19 del Regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio.
Per i prodotti immessi sul mercato in Italia l’etichetta è in lingua italiana. Sono consentite indicazioni che utilizzino espressioni non in lingua italiana divenute di uso comune come ad esempio “shampoo”.
È possibile prevedere etichette multilingua, ma in questo caso per i prodotti destinati al mercato italiano almeno alcune informazioni devono comparire obbligatoriamente anche in lingua italiana e con dimensione dei caratteri di stampa equivalenti a quelle dei testi che figurano in altre lingue.
Elementi Obbligatori sull’Etichetta di un Cosmetico
Secondo il Regolamento (CE) n. 1223/2009, ogni prodotto cosmetico immesso sul mercato europeo deve riportare le seguenti informazioni:
1. Nome e indirizzo del responsabile
Deve essere indicato il nome o la ragione sociale e l’indirizzo della persona responsabile stabilita nell’UE.
2. Paese di origine
Obbligatorio solo se il prodotto è fabbricato fuori dall’Unione Europea.
3. Contenuto nominale
Espresso in peso (g) o volume (ml), esclusi i campioni monodose.
4. Data di durata minima o PAO
Data di scadenza (es. “da usare entro”) se inferiore a 30 mesi. PAO (Period After Opening) con simbolo del barattolo aperto (es. “12M”) se superiore a 30 mesi.
5. Precauzioni d’uso
Tutte le avvertenze necessarie per un uso sicuro del prodotto.
6. Numero di lotto o riferimento
Per garantire la rintracciabilità del prodotto.
7. Funzione del prodotto
Se non è evidente dal contesto o dalla presentazione.
8. Elenco degli ingredienti (INCI)
In ordine decrescente di peso al momento dell’incorporazione.
I profumi possono essere indicati come “Parfum” o “Aroma”.
Allergeni da profumo devono essere indicati se superano determinate soglie.
Dove devono essere riportate queste informazioni?
Sull’imballaggio esterno (es. scatola) e, se possibile, anche sul contenitore. Se lo spazio è limitato, alcune informazioni possono essere riportate su un foglio illustrativo, etichetta pieghevole o cartellino.
Come scegliere le etichette dei cosmetici?
Prima di creare la tua etichetta, sai già tutto sugli elementi che devi raccogliere. Ora devi selezionare le etichette che meglio soddisfano le tue esigenze e le caratteristiche del tuo prodotto. Vedremo insieme:
- Come scegliere il materiale per la tua etichetta
- Come selezionare la forma più adatta al tuo contenitore
- Come scegliere la dimensione dell'etichetta
Scegli il formato giusto per la tua etichetta cosmetica
In Avery offriamo diversi formati di etichette, puoi affidarti al nostro servizio di stampa e scegliere tra:
- Etichette personalizzate su fogli, con qualità di stampa professionale
- Etichette personalizzate in rotolo, comode da usare e perfette per grandi quantità
- Adesivi personalizzati, che riceverai già tagliati
- Cartellini personalizzati, non adesivi da attaccare ai vostri prodotti.
Oppure puoi acquistare le etichette neutre in fogli e stamparle direttamente tu.
Se produci cosmetici artigianali o industriali, sai quanto sia importante la prima impressione. Le etichette personalizzate per cosmetici non sono solo un dettaglio estetico: raccontano la tua identità, trasmettono fiducia e rispettano le normative.
Scegli la forma più adatta al tuo contenitore



